Las grandes empresas antes de ponerle el nombre final a un producto, deberían que buscar que significa en varios idiomas, porque a veces se les pasan unas.
Un ejemplo de ello, es Mazda, que lanzó un nuevo automovil, con el peculiar nombre “Laputa” no creo que en Latinoamérica sea muy bien visto.
Se imaginan la publicidad, “Vaya a donde quiera con Lap*ta”
O este auto de Nissan, “Moco”, hasta de color verdecito para la publicidad, el eslogan “Saque el moco cómodas cuotas”
Y ahora algo tecnológico, el Pal webOS, no les suena a Huevos, se imaginan si les preguntaran que SO tiene tu celular “Palm a Huevos”
Y Mitsubishi con un auto “Pajero” Así como estos hay una empresa Web llama WebOn