por Llevaba bastante tiempo algún programa que me ayudara a incrustar los subtítulos .srt o .ssa a un video .avi pero no encontraba una forma fácil de hacerlo. Al principio encontré un tutorial pero era muy largo y tardado el proceso y además a veces no quedaba nada bien, (o no quedaban a tiempo los subtítulos o audio tenia retraso). Eso fue hasta el día de hoy, ya que encontré un programa que me facilitó todo Ultra Video Converter es una aplicación bastante sencilla, solamente cargas el video y el subtitulo, eliges el formato en que deseas convertirlo y listo, los subtítulos y el video quedan unidos permanentemente.
